-
1 filtre à café/huile
coffee/oil filter -
2 filtre à café
-
3 filtre
filtre [filtʀ]masculine nounfilter ; [de cigarette] filter tip• filtre à air/huile/café air/oil/coffee filter* * *filtʀnom masculin filtercigarette avec/sans filtre — filter-tip/untipped cigarette
Phrasal Verbs:* * *filtʀ nm"filtre ou sans filtre?" (cigarettes) — "tipped or plain?"
* * *filtre nm ( tous contextes) filter; filtre coloré colourGB filter; cigarette avec filtre filter-tip cigarette; cigarette sans filtre untipped cigarette.filtre à air Aut air filter; filtre à café Culin coffee filter; filtre à café perpétuel permanent coffee filter; filtre à huile Aut oil filter; filtre solaire Cosmét sun screen.[filtr] nom masculinfiltre à café/huile coffee/oil filter -
4 café
café [kaafee]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉3 café♦voorbeelden:café en poudre • poeder-, oploskoffiecafé vert • ongebrande koffie2 café crème • koffie met melk, roomcafé express • espressocafé filtre • filterkoffiecafé au lait • (sterke) koffie met (veel) melkcouleur café au lait • lichtbruinrobe café • donkerbruine jurkcafé glacé • ijskoffiearriver au café • aan het eind van de maaltijd komenfaire le, du café • koffie zettenm1) koffie2) café -
5 filtre
m фильтр;un filtre en papier — фильтр из бума́ги, бума́жный фильтр; papier-filtre — фильтрова́льная бума́га; un filtre à café — кофе́йный фильтр; passer le café dans un filtre — пропуска́ть/ пропусти́ть ко́фе че́рез фильтр; un [café-]filtre — ко́фе, сва́ренный в кофева́рке [с фи́льтром]un filtre à air (à huile) — возду́шный (ма́сляный) фильтр;
-
6 filtre
n m* * *n m -
7 filtre
nm. (à café, pour l'eau) ; blanchet: filtro (Albanais.001). - E.: Passoire.A1) filtre à café ou chicorée => Cafetière.A2) filtre pour le lait => Passe-lait. -
8 café
m1. ко́фе m (n fam.) indécl.;café vert — сыро́й <необжа́ренный> ко́фе; café moulu — мо́лотый ко́фе; café en grains — ко́фе в зёрнах; café en poudre (soluble) — раство́римый ко́фе; café décaféiné — ко́фе без кофеи́на; marc de café — кофе́йная гу́ща; café noir — чёрный <натура́льный> ко́фе; une tasse de café au lait — ча́шка ко́фе с молоко́м; couleur café au lait — цве́та ко́фе с молоко́м; café d'orge — ячме́нный ко́фе; grain de café — кофе́йное зерно́; un moulin (une tasse) à café — кофе́йная ме́льница (ча́шка); un moulin à café électrique — электри́ческая кофемо́лка; faire le café — вари́ть/ с= <гото́вить/при=> ко́фе; prenez vous du café ?— вы бу́дете пить ко́фе?; un service à café — кофе́йный серви́з; un filtre à café — фильтр для ко́фе; une glace au café — кофе́йное моро́женое; couleur café — кофе́йный цвет; il est arrivé au café — он пришёл ∫ [в конце́ обе́да] на ча́шку ко́фе <вы́пить ча́шку ко́фе>; ● c'est un peu fort de café — э́то [↑уж] сли́шком (↑чересчу́р; сверх вся́кой ме́ры)café torréfié — жа́реный ко́фе;
2. (établissement) кафе́ n indécl.;un garçon de café — официа́нт
3.:deux cafés — два ко́фе fam.un café — ча́шечка ◄е► ко́фе;
-
9 filtre
n mce qui empêche de passer filtre ['filtɾe] -
10 café
café [kafe]1. masculine nouna. ( = boisson) coffeeb. ( = lieu) café2. compounds* * *kafe
1.
2.
nom masculin1) (substance, boisson, arôme) coffeecafé en grains — coffee beans (+ v pl)
2) ( établissement) café3) ( fin d'un repas)•Phrasal Verbs:* * *kafe1. nm1) (graines) coffee2) (boisson) coffee3) (établissement) café2. adj invcoffee modif* * *B nm1 ( substance) coffee; café vert/torréfié unroasted/roasted coffee; café en grains coffee beans (+ v pl); café moulu ground coffee; café instantané or soluble instant coffee;3 ( arôme) coffee; glace/gâteau au café coffee ice cream/cake;5 ( à la fin d'un repas) au café at the end of the meal.café crème espresso with milk; café filtre filter coffee; café au lait white coffee GB, coffee with milk; peau café au lait coffee-colouredGB skin; café noir black coffee; le café du pauvre○ lovemaking; café turc Turkish coffee.c'est (un peu) fort de café○! that's a bit steep○![kafe] nom masculin1. [boisson, graine] coffeecafé frappé ou glacé iced coffeecafé instantané ou soluble instant coffeeau café, il n'avait toujours pas terminé son histoire he still hadn't finished his story by the time we got to the coffee3. [établissement]————————[kafe] adjectif————————au café locution adjectivale————————café liégeois nom masculin1. In French cafés, a small cup of strong black coffee is called un (petit) café, un express or, colloquially, un petit noir. This may be served serré (extra-strong), léger (weak) or allongé (diluted with hot water). An express with a tiny amount of milk added is called une noisette. A large cup of black coffee is un grand café, un double express or, colloquially, un grand noir. Coffee with frothy, steam-heated milk is called un (grand/petit) crème. The term café au lait is almost never used in cafés.2. Parisian cafés have traditionally played an important part in the intellectual and artistic life of the city. For example, the Café de Flore was a favourite meeting place for the existentialists. -
11 café filtre
café filtre -
12 café-filtre
café-filtrecezená černá káva -
13 filtre
m1) фильтрfiltre à cultures — бактерийный фильтрfiltre passe-haut [-bas] — фильтр верхних [нижних] частот2) кфт. светофильтр3) цедилка4)(café-)filtre — кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром; кофе, процеженный через фильтр5)(bout) filtre — никотиновый фильтр ( сигареты); фильтрующий мундштук -
14 café
nm. (en grain, boisson): KÂFÉ nm. (Aix, Albanais.001, Albanne.015, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si., Bellecombe-Bauges, Chambéry, Cordon.083, Gets, Giettaz.215, Magland, Megève, Montagny-Bozel.026, Morzine, Notre-Dame- Be.214b, Reyvroz, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Table, Thônes, Vaulx.082, Villards- Thônes.028), kâfè (214a, Compôte-Bauges.271) ; tsourna nf., tyourna (083). - E.: Bavarder, Coque, Eau, Lavasse.A1) café noir pur sans ajout de crème ou de lait: kâfé nai nm. (001).A2) café au lait: kâfé-lafé nm. (001,028, Moye), kâfé-lashé (026), kâfé-lassé (001,215,228, Ansigny), kâfé blan < café blanc> (215).A3) café-crème: kâfé-kranma nm. (001), kâfé à la flu (015).A4) café préparé à la café turque // casserole: kâfé à la barbotan-na nm. (001), R. => Bouilli (barbo).A5) café préparé à l'aide d'un filtre (posé sur une cafetière ou sur un pot): kâfé à la débèlware < café à la Dubelloire> nm. (001).A6) café chaud sans lait: kawa naira < queue noire> (jeu de mot) nf. (Samoëns), R. ar. kawa < café>.A7) gros buveur // grand amateur café de café: marchan, -da café d'kâfé <marchand, -e café de café> n. (001), kâfèlî, -re, -e an. (002), kaftî, -re, -e < cafetier> (001). - E.: laitier.B1) estaminet, bar, café, bistrot, troquet, débit de boisson: èstaminè nm. (228), bistrô (001,026,028,082,083, Côte-Aime, Morzine, Notre-Dame-Be.), KÂFÉ (...), kâfè (271) ; bistrokè (028).B2) arrière-salle d'un café cabaret // café // bistrot café (où vont les buveurs après l'heure réglementaire de fermeture): gloryèta < gloriette> nf. (003). -
15 café
kafem1) ( boisson) Kaffee m2) ( local) Lokal n, Café ncafécafé [kafe]1 (boisson) Kaffee masculin; Beispiel: café crème/filtre Milch-/Filterkaffee; Beispiel: café liégeois Mokkaeis, Mokkasoße und Schlagsahne; Beispiel: café décaféiné/serré koffeinfreier/starker Kaffee; Beispiel: café au lait Milchkaffee2 (établissement) Bar féminin; Beispiel: café avec terrasse Straßencafé neutre; Beispiel: café électronique Internetcafé -
16 filtre
m. (lat. médiév. filtrum, o. frq., la même que feutre) 1. филтър; цедилка; café-filtre кафе филтър (приготвено с такава машина); 2. радио филтър (приспособление за отстраняване на паразитните шумове); 3. филтър (оцветено стъкло пред обектив за поглъщане на някои лъчи); filtre, bout filtre филтър за цигари. -
17 café filtre
-
18 café-filtre
сущ.общ. кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром -
19 Café filtre
filtered American-style coffee (not available at all cafés). -
20 café-filtre
m ко́фе m indécl., проце́женный че́рез фильтр, профильтро́ванный ко́фе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filtre — [ filtr ] n. m. • 1560; lat. médiév. filtrum, d o. frq.→ feutre 1 ♦ Cour. Appareil (tissu ou réseau, passoire) à travers lequel on fait passer un liquide pour le débarrasser des particules solides qui s y trouvent. Filtre en étoffe, en molleton.… … Encyclopédie Universelle
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
Cafe filtre — Café filtre Filtre à café … Wikipédia en Français
Café Filtre — Filtre à café … Wikipédia en Français
Café filtre — Filtre à café. Café filtre Le café filtre est … Wikipédia en Français
Filtre (Physique) — Pour les articles homonymes, voir filtre. Un filtre est un système servant à séparer des éléments dans un flux … Wikipédia en Français
filtre — (French) see ↑café filtre under ↑café … Useful english dictionary
Filtre (physique) — Pour les articles homonymes, voir filtre. Un filtre est un système servant à séparer des éléments dans un flux. Exemple de filtres égyptiens ( … Wikipédia en Français
café filtre — ¦kaˌfāˈfiltə(r), French kȧfāfēltrə noun Etymology: French café filtre, from café coffee + filtre filter : coffee made by passing hot water through ground coffee and a filter … Useful english dictionary
FILTRE — n. m. Tout corps (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer un liquide pour le clarifier ou pour l’épurer. Filtre fin. Papier filtre. Par extension, Filtre à café, Appareil à préparer le café … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
filtre — nm. (à café, pour l eau) ; blanchet : filtro (Albanais.001). E. : Passoire. A1) filtre à café ou chicorée => Cafetière. A2) filtre pour le lait => Passe lait … Dictionnaire Français-Savoyard
